This was one of those simple game concepts that was just so damn funny. especially in 2 player. My personal favorite was the bucket on the door trick it was funny. I played this on the on the sega cards when they were popular on their first run on the original master system.
USA
It's Heckel and Jackel, those MAD, zany, black and white spies from everyone's favorite magazine! This time, they're on missions that will provide you and a friend with hours of fun. Five important items have been hidden in a series of rooms. One spy must get the items and escape to the airport... before the timer runs out! Catch the other spy and knock him silly with powerful punches and kicks. Or use the spy traps to booby trap doors, pictures and bookcases. If the other spy hits the trap... Kaboom! It's espionage, intrigue and madcap fun... only from Sega!
EUROPE
English
... Two spies aiming at obtaining 5 items compete againt each other in trying to capture them. By utilizing powerful KICKS and PUNCHES, intelligently ensnaring the opponent by using the TRAP items and avoiding being caught.
German
Zwei Spione sind auf der Jagd nach 5 wichtigen Gegenständen und versuchen sich gegenseitig zu überlisten. Mit wirksamen TRITTEN und SCHLÄGEN, mit cleveren FALLEN versuchen Sie, den Spion der anderen Seite zu immobilisieren, müssen dabei aber immer vermeiden, selber gefaßt zu werden.
French
Deux espions s'affrontent afin de s'approprier cinq objets. Lancez des coups de pied et des coups de poing puissants, trompez intelligemment votre adversaire en lui tendant des pièges et évitez surtout de vous faire attraper.
Spanish
... Dos espías tras 5 puntos compiten entre sí tratando de conseguirlos. Utilizando potentes patradas y puñetazos, trate de capturar al contrincante empleando los puntos de trampa, y evite ser atrapado.
Italian
Due spie stanno cercando di impossessarsi di 5 preziosi elementi, in una lotta senza pietà l'uno contro l'altro. Tira fuori i tuoi colpi segreti e con furbizia stana il nemico, intrappolalo, lascialo con un pugno di mosche ... ma stai attento a non farti prendere!
GERMANY
Heckel, der weiße Spion und Jackel, der schwarze Spion, sind die Fiquren, die erstmals 1950 in dem amerikanischen Saure-Magazin „MAD" auftauftauchten. Sie sind humorvolle Rivalen, die ihr Leben auf's Spiel setzen, um sich gegenseitig zu vernichten, indem sie sich Fallen stellen, in denen der andere sich vefangen soll. Sie als Heckel oder Jackel müssen Ihr Bestes geben, um Ihre Pflicht als Meisterspion zu erfüllen und jedem zu zeigen, wie kreativ und einfallsreich Ihr Yerstand ist!
BRAZIL
na